Las expresiones en inglés más utilizadas en Navidad en España son de sobra conocidas por todos. Pero ¿y qué pasa con las expresiones utilizadas en Navidad en los países de habla inglesa? ¿Las conoces? Si alguna vez estás de viaje por aquellas tierras en estas fechas, aquí te dejamos algunas de las expresiones y vocabulario que te serán de mayor utilidad. Visítanos aquí para tener más información acerca de las Navidades en países angloparlantes.
Exprésate en inglés y suena a Navidad
Los angloparlantes digamos que suenan mucho más afectivos y cercanos en su forma de expresar sus buenos deseos para estas fechas, tanto con los más allegados como con los conocidos. Te dejamos aquí las expresiones en inglés más utilizadas en Navidad en estos países. Seguro que algunas te son muy familiares.
-La familia es el mejor regalo que puedes tener en Navidad: The family is the most beautiful present for Christmas.
-Te deseo una Navidad llena de amor: I wish you a Christmas full of love.
-Con mis mejores deseos para estas Navidades y el año que está por llegar: With manu good wishes for Christmas and the coming year!
-Que en estas Navidades todos tus sueños se vuelvan realidad: In this Christmas Christmas I hope all your dreams come true.
-Tal vez el mejor adorno en Navidad sea una gran sonrisa: Perhaps the best Christmas ornament is a great smile.
-Espero que estas Navidades tus deseos se hagan realidad: I hope your wishes make true this Christmas.
-Te deseo esperanza, paz y amor en estas Navidades: I wish you hope, peace and love for this Christmas.
El término “May”, para expresar deseo de que algo ocurra.
Te dejo aquí algunas de las frases hechas que más utilizan estos días de celebraciones navideñas.
-Que tu Navidad esté envuelta en felicidad y amor: May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.
-Que tus Navidades sean blancas: May your Christmas be white.
-Que tu Navidad sea alegre y brillante: May your Christmas be merry and bright.
-Que tus problemas sean pocos y tus regalos sean muchos: May your presents be many and your troubles be few.
Conversando sobre las Navidades
Y si tuvieran que mantener una conversación en Inglés con personas de estos países en estos días, casi todas contendrían este tipo de frases hechas. Al fin y al cabo las conversaciones sobre lo que comemos y sobre lo que nos han regalado, se repiten a lo largo y ancho del planeta.
-¿Qué te han regalado en Navidad?: What did you get for Christmas?
-¿Qué vas a hacer en Nochevieja?: What you will do for Christmas Eve night?
-¿Qué vais a cenar para la noche de Navidad?: What do you have for Christmas dinner?
Hablemos sobre Navidad
Y, por último, te dejo aquí a modo de diccionario algunas de las palabras que más están presentes en nuestras vidas en esta época del año.
-Feliz Navidad: Merry Christmas (En UK es más común decir Happy Christmas).
-Espíritu Navideño: Christmas Spirit.
-Felices Fiestas: Season´s Greetings.
-Feliz Año Nuevo: Happy New Year.
-Regalos: presents, gifts.
-Árbol de Navidad: Christmas Tree.
-Villancicos: Christmas Carols.
-Papá Noel: Santa Claus.
-Los renos de Papá Noel: Santa Claus reindeer.
-Elfo: elf.
-Los Reyes Magos: Three Wise Men
-Adornos de Navidad: decorations, Christmas ornaments.
-Belén (portal): Nativity Scene.
-Belén (lugar): Bethlehem.
-La Estrella de Belén: The Star of Bethlehem.
-Calendario de Adviento: Advent Calendar.
-Campanas: Bells.
-El niño Jesús: Baby Jesus.
-Ángeles: angels.
-Muérdago: mistletoe.
-Fuegos artificiales: Fireworks.
-Carbón: coal.
Después de leer este artículo y de ponerte al día en todo lo referente al vocabulario Navideño, seguro que aún tienes más ganas de que sea ya Navidad. ¿Y de viajar allí a conocerla en primera persona? ¿Sabes que tenemos programas de inmersión lingüística y cultural en diferentes países de habla inglesa? Échale un vistazo a nuestra web.